¾H©÷¦¨ ªZÃÀ¥@¬É
±Ð±Â°ª¦¡¤K¨ö´x, §Î·N´x, ·N®±, ·¨¦¦¤Ó·¥®±
cstang.bagua@gmail.com

½Òµ{¸ê°T,
½ÐÁpµ¸:
cstang.bagua@gmail.com

¡@

±Ð«Ç¦a§}: ¾i¤ßªZÃÀ

­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D68-76
¸¹ ·sÁH¤j¼Ó15¼ÓB®y

 ¤Ó·¥®±³Z

¤å³¹¿ïŪ - Articles

¤Ó·¥®±¤Q­n
·¨¼á¨j¤f­z     ³¯·L©ú¿ý
¡@

¤@¡B    µêÆF³»«l 
³»«lªÌ¡AÀY®e¥¿ª½¡A¯«³e©ó³»¤]¡C¤£¥i¥Î¤O¡A¥Î¤O«h¶µ±j¡A®ð¦å¤£¯à¬y³q¡A¶·¦³µêÆF¦ÛµM¤§·N¡C«D¦³µêÆF³»«l¡A«hºë¯«¤£¯à´£°_¤]¡C

¤G¡B    §t¯Ý©Þ­I 
§t¯ÝªÌ¡A¯Ý²¤¤º²[¡A¨Ï®ð¨I¤_¤¦¥Ð¤]¡C¯Ý§Ò®¼¥X¡A®¼¥X«h®ð´é¯Ý»Ú¡A¤W­«¤U»´¡A¸}¸ò©ö©ó¯B°_¡C©Þ­IªÌ¡A®ð¶K©ó­I¤]¡C¯à§t¯Ý«h¦Û¯à©Þ­I¡A¯à©Þ­I«h¯à¤O¥Ñ¯áµo¡A©Ò¦VµL¼Ä¤]¡C

¤T¡B    ÃP¸y 
¸y¬°¤@¨­¤§¥D®_¡A¯àÃP¸yµM«á¨â¨¬¦³¤O¡A¤U½Lí©T¡Cµê¹êÅܤƬҥѸyÂà°Ê¡A¬G¤ê¡G¡§©R·N·½ÀY¦b¸y»Ø¡¨¡A¦³¤£±o¤O¥²©ó¸y»L¨D¤§¤]¡C

¥|¡B    ¤Àµê¹ê 
¤Ó·¥®±³N¥H¤Àµê¹ê¬°²Ä¤@¸q¡C¦p¥þ¨­¬Ò§¤¦b¥k»L¡A«h¥k»L¬°¹ê¡A¥ª»L¬°µê¡F¥þ¨­§¤¦b¥ª»L¡A«h¥ª»L¬°¹ê¡A¥k»L¬°µê¡Cµê¹ê¯à¤À¡A¦Ó«áÂà°Ê»´ÆF¡A²@¤£¶O¤O¡C¦p¤£¯à¤À¡A«hÁÚ¨B­«º¢¡A¦Û¥ß¤£Ã­¡A¦Ó©ö¬°¤H©Ò²o°Ê¡C 

¤­¡B    ¨IªÓ¼Y¨y 
¨IªÓªÌ¡AªÓÃP¶}¤U««¤]¡C­Y¤£¯àÃP««¡A¨âªÓºÝ°_¡A«h®ð¥çÀH¤§¦Ó¤W¡A¥þ¨­¬Ò¤£±o¤O¨o¡C¼Y¨yªÌ¡A¨y©¹¤UÃP¼Y¤§·N¡C¨y­YÄa°_¡A«hªÓ¤£¯à¨I¡A©ñ¤H¤£»·¡Aªñ©ó¥~®a¤§Â_«l¨o¡C

¤»¡B    ¥Î·N¤£¥Î¤O 
¤Ó·¥®±½×¤ª¡G¦¹¥þ¬O¥Î·N¤£¥Î¤O¡C½m¤Ó·¥®±¡A¥þ¨­ÃP¶}¡A¤£¨Ï¦³¤À²@¤§©å«l¡A¥H¯dº¢©óµ¬°©¦å¯ß¤§¶¡¡A¥H¦Û¿£§ô¡CµM«á¯à»´ÆFÅܤơA¶êÂà¦Û¦p¡C©ÎºÃ¤£¥Î¤O¦ó¥H¯àªø¤O?»\¤H¨­¤§¦³¸gµ¸¡A¦p¦a¤§¦³·¾¬®¡C·¾¬®¤£¶ë¦Ó¤ô¦æ¡A¸gµ¸¤£³¬«h®ð³q¡C¦p´ý¨­»ø«l¥Rº¡¸gµ¸¡A®ð¦å°±º¢¡AÂà°Ê¤£ÆF¡A²o¤@µo¦Ó¥þ¨­°Ê¨o¡C­Y¤£¥Î¤O¦Ó¥Î·N¡A·N¤§©Ò¦Ü¡A®ð§Y¦Ü²j¡C¦p¬O®ð¦å¬yª`¡A¤é¤é³e¿é¡A©P¬y¥þ¨­¡AµL®É°±º¢¡C¤[¤[½m²ß¡A«h±o¯u¥¿¤º«l¡C§Y¤Ó·¥®±½×©Ò¤ª¡G"·¥¬X³n¡AµM«á·¥°í­è"¤]¡C¤Ó·¥®±¥\¤Ò¯Â¼ô¤§¤H¡AÁu»K¦pºø»qÅK¡A¤À¶q·¥¨I¡C½m¥~®a®±ªÌ¡A¥Î¤O«hÅ㦳¤O¡A¤£¥Î¤O®É¡A«h¬Æ»´¯B¡C¥i¨£¨ä¤O¡A¤D¥~«l¯B­±¤§«l¤]¡C¤£¥Î·N¦Ó¥Î¤O¡A³Ì©ö¤Þ°Ê¡A¤£¨¬©|¤]¡C

¤C¡B    ¤W¤U¬ÛÀH 
¤W¤U¬ÛÀHªÌ¡A§Y¤Ó·¥®±½×©Ò¤ª¡G¡§¨ä®Ú¦b¸}¡Aµo©ó»L¡A¥D®_©ó¸y¡A§Î©ó¤â«ü¡A¥Ñ¸}¦Ó»L¦Ó¸y¡AÁ`¶·§¹¾ã¤@®ð¡¨¤]¡C¤â°Ê¡A¸y°Ê¡A¨¬°Ê¡A²´¯«¥çÀH¤§°Ê¡C¦p¬O¤è¥i¿×¤§¤W¤U¬ÛÀH¡C¦³¤@¤£°Ê¡A§Y´²¶Ã¤]¡C

¤K¡B    ¤º¥~¬Û¦X 
¤Ó·¥®±©Ò½m¦b¯«¡C¬G¤ª¡G¡§¯«?¥D«Ó¡A¨­¬°ÅX¨Ï¡C¡¨ºë¯«¯à´£±o°_¡A¦ÛµMÁ|°Ê»´ÆF¡C¬[¤l¤£¥~µê¹ê¶}¦X¡C©Ò¿×¶}ªÌ¡A¤£¦ý¤â¨¬¶}¡A¤ß·N»P¤§­Ñ¶}¡F©Ò¿×¦XªÌ¡A¤£¦ý¤â¨¬¦X¡A¤ß·N¥ç»P¤§­Ñ¦X¡C¯à¤º¥~¦X¬°¤@®ð¡A«h´ýµMµL¶¡¨o¡C

¤E¡B    ¬Û³s¤£Â_ 
¥~®a®±³N¡A¨ä«l¤D«á¤Ñ¤§©å«l¡C¬G¦³°_¦³¤î¡A¦³Äò¦³Â_¡A¤O¤wºÉ¡A·s¤O¥¼¥Í¡A¦¹®É³Ì©ö¬°¤H©Ò­¼¡C¤Ó·¥®±¥Î·N¤£¥Î¤O¡A¦Û©l¦Ü²×¡Aºøºø¤£Â_¡A©P¦Ó´_©l¡A°j°éµL½a¡C­ì½×©Ò¿×¡§¦pªø¦¿¤j®ü¡A·Ê·Ê¤£µ´¡¨¡A¤S¤ê¡G¡§¹B«l¦p©âµ·¡¨¡A¬Ò¨¥¨ä³e¦ê¤@®ð¤]¡C

¤Q¡B    °Ê¤¤¨DÀR¡@ 
¥~®a®±³N¡A¥H¸õÂY¬°¯à¡A¥ÎºÉ®ð¤O¡A¬G½m²ß¤§«á¡AµL¤£³Ý®ðªÌ¡C¤Ó·¥®±¥HÀR¿m°Ê¡AÁö°ÊµSÀR¡A¬G½m¬[¤l·UºC·U¦n¡CºC«h©I§l²`ªø¡A®ð¨I¤¦¥Ð¡A¦ÛµL¦å¯ßàó±i¤§¹ú¡C¾ÇªÌ²Ó¤ßÅé·|¡A±f¥i±o¨ä·N²j¡C

¡@

¤Ó·¥®±¤E³Z 
·¨¯Z«J¶Ç    §d©s«L¿ý

 ¥þÅé¤j¥Î³Z

¤Ó·¥®±ªk§®µL½a¡A´×Ñ»À½«ö³¶§À¥Í¡C±×¨«³æÃ@¯Ý½£¦û¡A¦^¨­´£¤â§â©Û«Ê¡C ®ü©³¼´¤ë«G¯ÍÅÜ¡A¬D¥´³n¦Ø¤£®e±¡¡CºO½¥©í¨B±×¤¤§ä¡A¤â´§µ\µ]¬ï¤Æºë¡C
¶K¨­¾aªñ¾î¨y¤W¡AÅ@¤¤¤Ï¥´¤SºÙ¶¯¡C¶i¨B·hÄd¦Ø¤U¨Ï¡A¦p«Ê¦ü³¬Å@¥¿¤¤¡C¤Q¦r¤âªkÅܤ£ºÉ¡A©êªêÂk¤s±Ä¦C¦¨¡C¨y©³¬Ý´¨Å@¤¤¤â¡A°h¦æ¤T§â­ËÂàªÐ¡C
¼Y¨­°h¨«§æ®¾«l¡A±×­¸©Ûªk¥Î¤£ªÅ¡C®ü©³°w­n°`¨­´N¡A®°³qÁu¤W¦«¾r¥\¡C ºJ¨­´¨¥´°{¤Æ¦¡¡A¾î¨­¶i«e©Ûªk¦¨¡CµÃ¤¤¤Ï¦³³¬®³ªk¡A¶³¤â¤T¶iÁu¤W¥\¡C°ª±´°¨¤WÄd¤â¨ë¡A¥ª¥k¤À¸}¤â­n«Ê¡CÂਭÃÞ¸}¸¡¤W¦û¡A¶i¨B®â´¨ªï­±¨R¡C¤Ï¨­¥Õ³D¦R«HÅÜ¡Aªö¦í¼Ä¤â¨úÂùÀû¡C¥kÃÞ¸}¤W³n¦Ø¿å¡A¥ª¥k©Ü¨­¥ñªêºë¡C¤W¥´¥¿¯Ý¦Ø¤U¥Î¡AÂù®p³e¦Õ©ÛªkÆF¡C¥ªÃÞ¸}½ð¥kÃÞ¦¡¡A¦^¨­ÃÞ¸}½¥°©ªï¡C ³¥°¨¤ÀÃO§ðµÅ¤U¡A¥É¤k¬ï±ô¥|¨¤«Ê¡C·n¤Æ³æÁu¦«¤â¤W¡A¥ª¥k¥Îªk¤@¯ë¦P¡C³æÃ@¤U¶Õ¶¶®p¤J¡Aª÷Âû¿W¥ß¦û¤W­·¡C´£½¥¤W¥´­P©R³B¡A¤U¶Ë¤G¨¬Ãø¯d±¡¡C¤Q¦r»Lªk³n°©Â_¡A«üÃË´¨¤U¾a¬°®p¡C¤W¨B¤C¬P¬[¤â¦¡¡A°h¨B¸óªê°{¥¿¤¤¡CÂਭÂ\½¬Å@»L¶i¡AÅs¤}®gªê¬D¥´¯Ý¡C¦p«Ê¦ü³¬ÅU¬ß©w¡A¤Ó·¥¦X¤â¦¡§¹¦¨¡C ¥þÅé¤j¥Î·N¬°¥D¡AÅéªQ®ð©T¯«­n¾®¡C

¤Q¤T¦r¦æ¥\³Z

´×¤â¨âÁu­n¶é¼µ¡A°ÊÀRµê¹ê¥ô·N§ð¡C·f¤âÑ»¶}À½´x¨Ï¡A¼Ä±ýÁÙ©Û¶ÕÃø³x¡C «ö¤â¥Î©Û¦ü¶É­Ë¡A¤G§âªö¦í¤£©ñªQ¡C¨Ó¶Õ¤¿²r¦C¤â¥Î¡A¨y¾aÀH®É¥ô·N¦æ¡C ¶i°h¤Ï°¼À³¾÷¨«¡A¦ó©È¼Ä¤HÃÀ·~ºë¡C¹J¼Ä¤W«e­¢ªñ¥´¡AÅU¦í¤T«e¬ß¤C¬P¡C ¼Ä¤H¹Gªñ¨Ó¥´§Ú¡A°{¶}¥¿¤¤©w¾î¤¤¡C¤Ó·¥¤Q¤T¦r¤¤ªk¡Aºë·N´¢¼¯§®§ó¥Í¡C ¡]¤Q¤T¦r¡J´×Ñ»À½«öªö¦C¨y¾a¡A¶i°hÅU¬ß©w¡C
¡@¡@¤T«e¡J¤â«e¡B¨¬«e¡B²´«e¡C
¡@¡@¤C¬P¡JªÓ¨y½¥¯ãÀY¤â¨¬¤C­Ó¥XÀ»ÂI¡C¡^

¤Q¤T¦r¥Î¥\³Z

³{¤â¹J´×²ö¦p½L¡AÖߪg¤£Â÷±o©ÛÃø¡C³¬´×­n¤W±Ä¦Cªk¡A¤G§â±o¹ê«æµL´©¡C«ö©w¥|¥¿¶¨¤èÅÜ¡AIJ¤â§Y¦û¥ý¤W¥ý¡CÑ»À½¤Gªk¶X¾÷¨Ï¡A¨y¾a§ð¦b¸}¸ò«e¡C¹J¾÷±o¶Õ¶i°h¨«¡A¤T«e¤C¬PÅU¬ß¶¡¡C©P¨­¹ê¤O·N¤¤©w¡A§v±´¶¶¤Æ¯«®ðÃö¡C ¨£¹ê¤£¤W±o§ð¤â¡A¦ó¤é¥\¤Ò¬OÅé¥þ¡C¾Þ½m¤£«öÅ餤¥Î¡A­×¨ì²×´ÁÃÀÃøºë¡C

¤K¦rªk³Z

¤T´«¤GÑ»¤@À½«ö¡A·f¤â¹J´×²öÅý¥ý¡C¬X¨½¦³­è§ð¤£¯}¡A­è¤¤µL¬X¤£¬°°í¡C ÁפH§ð¦u­n±Ä¦C¡A¤O¦bÅå¼u¨«Á³±Û¡C³x¶Õ¶i§ð¶K¨­¨y¡AªÓ¯ã½¥¥´¾a¬°¥ý¡C

µê¹ê³Z

µêµê¹ê¹ê¯«·|¤¤¡Aµê¹ê¹êµê¤â¦æ¥\¡C½m®±¤£¿Úµê¹ê²z¡AªP¶O¥\¤Ò²×µL¦¨¡C µê¦u¹êµo´x¤¤Â¬¡A¤¤¹ê¤£µoÃÀÃøºë¡Cµê¹ê¦Û¦³µê¹ê¦b¡A¹ê¹êµêµê§ð¤£ªÅ¡C

¶ÃÀô³Z

¶ÃÀô³Nªk³ÌÃø³q¡A¤W¤UÀH¦X§®µL½a¡C³´¼Ä²`¤J¶ÃÀô¤º¡A¥|¨â¤d¤ç©Ûªk¦¨¡C ¤â¸}»ô¶i¾î½Ý§ä¡A´x¤¤¶ÃÀô¸¨¤£ªÅ¡C±ýª¾Àô¤¤ªk¦ó¦b¡Aµo¸¨ÂI¹ï§Y¦¨¥\¡C

³±¶§³Z

¤Ó·¥³±¶§¤Ö¤H­×¡A§]¦R¶}¦X°Ý­è¬X¡C¥¿¶¨¦¬©ñ¥ô§g¨«¡A°ÊÀRÅܤƦ󶷷T¡C ¥Í§J¤GµoÀH©Û¥Î¡A°{¶i¥þ¦b°Ê¤¤¨D¡C»´­«µê¹ê«çªº¬O¡A­«¨½²{»´¤Åµy¯d¡C

¤Q¤K¦b³Z

´×¦b¨âÁu¡AÑ»¦b´x¤¤¡AÀ½¦b¤â­I¡A«ö¦b¸y§ð¡Cªö¦b¤Q«ü¡A¦C¦b¨âªÐ¡A
¨y¦b¦±¨Ï¡A¾a¦bªÓ¯Ý¡C¶i¦b¶³¤â¡A°h¦bÂàªÐ¡AÅU¦b¤T«e¡A¬ß¦b¤C¬P¡C
©w¦b¦³»Ø¡A¤¤¦b±o¾î¡Aº¢¦bÂù­«¡A³q¦b³æ»´¡Cµê¦b·í¦u¡A¹ê¦b¥²¨R¡C

¤­¦r¸g³Z

©Ü±q°¼¤è¤J¡A°{®i¥þµLªÅ¡C¾á¤Æ¹ï¤è¤O¡A·b¿i¸Õ¨ä¥\¡Cºp§t¤O»W¨Ï¡A
Öߪg¤£Â÷©v¡CÀH¶iÀH°h¨«¡A©ë·N²ö©ñªQ¡C®³³¬¼Ä¦å¯ß¡A§æ®¾¶¶¶Õ«Ê¡C
 
³n«D¥Î©å ¤O¡A´×Áu­n¶ê¼µ¡CºO¶i¶ê¬¡¤O¡AºR°íÂW¼Ä®p¡C±»Å@¼Ä²r¤J¡A
¼¼ÂI­P©R§ð¡C ¼Y¨«²o®¾¶Õ¡AÄ~Äò¤Å¥¢ªÅ¡CÀ½¥Lµê¹ê²{¡AÅu¶}§Y¦¨¥\¡C

¤Q¤T¶Õ¦æ¥\¤ß¸Ñ
¡@

¥H¤ß¦æ®ð¡A°È¥O¨IµÛ¡A¤D¯à¦¬íK¤J°©¡C¥H®ð¹B¨­¡A°È¥O¶¶¹E¡A¤D¯à«K§Q±q¤ß¡C
ºë¯«¯à´£±o°_¡A«hµLº¢­«¤§¸·¡A©Ò¿×³»ÀYÄa¤]¡C
·N®ð¶·´«±oÆF¡A¤D¦³¶ê¬¡¤§½ì¡A©Ò¿×Åܰʵê¹ê¤]¡C
µo«l¶·¨IµÛÃP²b¡A±Mª`¤@¤è¡C¥ß¨­¶·¤¤¥¿¦wµÎ¡A¤ä¼µ¤K­±¡C
¦æ®ð¦p¤E¦±¯]¡AµL·L¤£¦Ü¡C¹B«l¦p¦Ê·Ò¿û¡A¦ó°í¤£ºR¡C
§Î¦p·i¨ß¤§Ã[¡A¯«¦p®·¹«¤§¿ß¡CÀR¦p¤s©¨¡A°Ê­Y¦¿ªe¡C
»W«l¦p¶}¤}¡Aµo«l¦p©ñ½b¡C¦±¤¤¨Dª½¡A»W¦Ó«áµo¡C¤O¥Ñ¯áµo¡A¨BÀH¨­´«¡C
¦¬§Y¬O©ñ¡AÂ_¦Ó´_³s¡C
©¹´_¶·¦³ºPÅ|¡A¶i°h¶·¦³Âà´«¡C
·¥¬X³nµM«á·¥°íµw¡A¯à©I§lµM«á¯àÆF¬¡¡C
®ð¥Hª½¾i¦ÓµL®`¡A«l¥H¦±»W¦Ó¦³¾l¡C
¤ß¬°¥O¡A®ð¬°ºX¡A¸y¬°ùA¡C
¥ý¨D¶}®i¡A«á¨Dºò´ê¡A¤D¥i¿²©ó¿¦±K¨o¡C 

¤S¤ê¡G©¼¤£°Ê¡A¤v¤£°Ê¡A©¼·L°Ê¡A¤v¥ý°Ê¡C«l¦üÃP«DÃP¡A±N®i¥¼®i¡A«lÂ_·N¤£Â_¡C 
¤S¤ê¡G¥ý¦b¤ß¡A«á¦b¨­¡A¸¡ÃP²b¡A®ðíK¤J°©¡C¯«µÎÅéÀR¡A¨è¨è¦b¤ß¡C
¤Á°O¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¡A¤@ÀRµL¦³¤£ÀR¡C
²o°Ê©¹¨Ó®ð¶K­I¡AíK¤J¯á°©¡C
¤º©Tºë¯«¡A¥~¥Ü¦w¶h¡C
ÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡A¹B°Ê¦p©âµ·¡C
¥þ¨­·N¦bºë¯«¡A¤£¦b®ð¡A¦b®ð«hº¢¡C¦³®ðªÌµL¤O¡AµL®ðªÌ¯Â­è¡C
®ð¦p¨®½ü¡A¸y¦p¨®¶b¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§d¦¡¤Ó·¥®±  §d¤½Ä¦¤º¥\¤K¦¡¦WºÙ

1. ³æÃ@¡BÅó³¶§À¡B

2.ÂùÃ@¡BÂù½ü¡B¤Q¦rÄñÀY¡B

3.¶³¤â¡B

4.½ð¸}¡BÃÞ¸}¡B½L®Ú¸}¡BÂ\½¬¸}¡B

5.Âù®p³e¦Õ¡B

6.³sÀô¡B

7.¥ÕÅb«G¯Í¡B

8.¤U¶Õ¤W¹F ³Ì«á¦æ®ð¡C

¡@

¡@

        

¡@

¤Ó·¥¤º¥\  ¦WºÙ
¡@

³±¬q¤Q¤G¦¡
¡@

ª÷Àt¦¡(°í¹ê¥þ¨­)¡B¡@¡@©ê¤@¦¡(¼W±jÁu¤O)¡B¡@¡@±·ª÷¬Ö(¼W±jµÃ¤O)¡B¡@¥É¨ß´ÂµØ(¨I®ð¤¦¥Ð)¡B
¥PÅbµÎ¤ö(µÎ±iªÍµÆ)¡B¡@ÆF¿ß®·¹«(½mÀ½¬°«l)¡B¡@¥ª¥k´­Ã@(¼W±j¤â«l)¡B¥Õ·á±À´x(ÁëÁå´x¤O)¡B
¿P¬ï¶³(²æ¨ø¾à®³)¡B¡@¡@¶¶²o¦Ï(½m±Ä¼i«l)¡B¡@¡@¥¨Á¯Â½¨­(±j©T¤ßµÇ)¡B¶H·nÀY(º¡ÅéÃP¦¢)¡C

¡@

¶§¬q¤Q¤G¦¡
¡@

ªê¤ö(Áë½mÀ½«l)¡B¡@¡@¡@ª÷Às½L¬W(±j©T¸y°¨)¡B¥Õ°¨´­¿á(Áë½m«ö«l)¡B¥ª¥k¬]Äæ(±j¶´¾ô¤â)¡B
§d­è¥ï®Û(Áë½m¸y«l)¡B¡@µR¤û±æ¤ë(±j©TµÇŦ)¡B卧ªê¦ù¸y(¼W±j¸y»M)¡B¤s§g¥X¬}(°í¹ê°¨¨B)¡B
ߥ¤H±ÀÃr(Áë½mµê¹ê)¡B¡@°§ÆN³V­¹(¼W±jÁu¤O)¡BônµUÂܾð(»L¤Oµo«l)¡B¦Ñ­î¿N¤¦(»W¾iºë¯«)¡C

¡@

¡@

·¨¦¡¤Ó·¥®± ®±ÃЦWºÙ 
YANG SHI TAIJIQUAN QUAN SHI MING CHENG
Authentic Yang Style Taijiquan Postures (85-Form)
¡@

1.     ¹w³Æ¦¡ Yu Bei Shi (Yu Bei Shi Tai Chi Qi Shi) - Opening Stance
2.     °_¶Õ Qi Shi (Tai Chi Qi Shi) - Opening Form
3.     Åó³¶§À Lan Qie Wei - Grasping the Peacock's Tail
4.     ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
5.     ´£¤â¤W¶Õ Ti Shou Shang Shi - Raise Hands
6.     ¥ÕÅb«G¯Í Bai He Liang Chi - White Crane Spreads Its Wings
7.     ¥ªºO½¥©í¨B Zhuo Lou Qi Ao Bu - Left Knee Brush
8.     ¤â´§µ\µ] Shou Hui Pi Pa - Hands Strumming the Lute
9.     ¥ª¥kºO½¥©í¨B Zhuo You Lou Qi Ao Bu - Brush Knee Left, Right, Left
10.    ¤â´§µ\µ] Shou Hui Pi Pa - Hands Strumming the Lute
11.    ¥ªºO½¥©í¨B Zhuo Lou Qi Ao Bu - Left Knee Brush
12.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
13.    ¦p«Ê¦ü³¬ Ru Feng Shi Bi - Apparent Close Up
14.    ¤Q¦r¤â Shi Zhi Shou - Cross Hands
15.    ©êªêÂk¤s Bao Hu Gui Shan - Return to the Mountain with the Tiger 
16.    ¨y©³¬Ý´¨ Zhou Di Khan Chui - First Under Elbow 
17.    ¥ª¥k­ËÂ[µU Zhuo You Dao Nian Hou - Step Back to Repulse the Monkey
18.    ±×­¸¶Õ Xie Fei Shi - Oblique Flying
19.    ´£¤â¤W¶Õ Ti Shou Shang Shi - Raise Hands
20.    ¥ÕÅb«G¯Í Bai He Liang Chi - White Crane Spreads Its Wings
21.    ¥ªºO½¥©í¨B Zhuo Lou Qi Ao Bu - Left Knee Brush
22.    ®ü©³°w Hai Di Zhen - Needle at the Bottom of the Sea
23.    ®°³q­I Shan Thong Bei - Flash Out Hands
24.    ºJ¨­´¨ Pi Shen Chui - Turn, Sidle and Punch
25.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
26.    ¤W¨BÅó³¶§À Shang Bu Lan Que Wei - Step Up to Grasp the Peacock's Tail
27.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
28.    ¶³¤â Yun Shou - Wave Hands Like Moving Clouds
29.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
30.    °ª±´°¨ Gao Than Ma - Pat the High Horse
31.    ¥ª¥k¤À¸} Zhuo You Fen Jiao - Right and Left Toe Separations
32.    Âਭ¥ªÃÞ¸} Zhuan Shen Deng Jiao - Left Turn on Right Heel and Left Heel Kick
33.    ¥ª¥kºO½¥©í¨B Zhuo You Lou Qi Ao Bu - Brushing Left and Right Knees
34.    ¶i¨B®â´¨ Jing Bu Zhai Chui - Circle to Right and Punch Down
35.    ½¨­ºJ¨­´¨ Fan Shen Pi Shen Chui - Turn, Sidle and Punch
36.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
37.    ¥kÃÞ¸} You Deng Jiao - Right Heel Kick
38.    ¥ª¥´ªê¦¡ Zhuo Da Hu Shi - Sidle to Left and Tame the Tiger
39.    ¥k¥´ªê¦¡ You Da Hu Shi - Sidle to Right and Tame the Tiger
40.    ¦^¨­¥kÃÞ¸} Hui Shen You Deng Jiao - Right Heel Kick
41.    Âù®p³e¦Õ Shuang Feng Guan Er - Boxing the Opponent's Ears
42.    ¥ªÃÞ¸} Zhuo Deng Jiao - Left Heel Kick
43.    Âਭ¥kÃÞ¸} Zhuan Shen You Deng Jiao - Right Toe Turn and Right Heel Kick
44.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
45.    ¦p«Ê¦ü³¬ Ru Feng Shi Bi - Apparent Close Up
46.    ¤Q¦r¤â Shi Zhi Shou - Cross Hands
47.    ©êªêÂk¤s Bao Hu Gui Shan - Return to the Mountain with the Tiger 
48.    ±×³æÃ@ Xie Dan Bian - Diagonal Single Whip
49.    ³¥°¨¤ÀÃO Ye Ma Fen Zhong - Parting the Wild Horse's Mane
50.    Åó³¶§À Lan Qie Wei - Grasping the Peacock's Tail
51.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
52.    ¥É¤k¬ï±ô Yu Ni Chuan Shuo - Fair Lady Works at Shuttles
53.    Åó³¶§À Lan Qie Wei - Grasping the Peacock's Tail
54.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
55.    ¶³¤â Yun Shou - Wave Hands Like Moving Clouds
56.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
57.    ¤U¶Õ Xia Shi - Snake Creeps Down
58.    ª÷Âû¿W¥ß Jing Ji Du Li - Golden Cock Stands on Left and Right Legs
59.    ¥ª¥k­ËÂ[µU Zhuo You Dao Nian Hou - Step Back to Repulse the Monkey
60.    ±×­¸¶Õ Xie Fei Shi - Oblique Flying
61.    ´£¤â¤W¶Õ Ti Shou Shang Shi - Raise Hands
62.    ¥ÕÅb«G¯Í Bai He Liang Chi - White Crane Spreads Its Wings
63.    ¥ªºO½¥©í¨B Zhuo Lou Qi Ao Bu - Left Knee Brush
64.    ®ü©³°w Hai Di Zhen - Needle at the Bottom of the Sea
65.    ®°³q­I Shan Thong Bei - Flash Out Hands
66.    Âਭ¥Õ³D¦R«H Zhuan Shen Bai Shi Thu Xing - White Snake Shows Tongue
67.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
68.    Åó³¶§À Lan Qie Wei - Step Up to Grasp the Peacock's Tail
69.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
70.    ¶³¤â Yun Shou - Wave Hands Like Moving Clouds
71.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
72.    °ª±´°¨±a¬ï´x Gao Than Ma Dai Chuan Zhang-Pat the High Horse, Penetrating palms
73.    ¤Q¦r»L Shi Zhi Thui - Sidle and Right Heel Kick
74.    ¶i¨B«ü¾×´¨ Jing Bu Zhi Dang Chui - Step Up and Punch to the Groin
75.    ¤W¨BÅó³¶§À Shang Bu Lan Que Wei - Step Up to Grasp the Peacock's Tail
76.    ³æÃ@ Dan Bian - Single Whip
77.    ¤U¶Õ Xia Shi - Snake Creeps Down
78.    ¤W¨B¤C¬P Shang Bu Qi Xing - Step Up to Seven Stars
79.    °h¨B¸óªê Thui Bu Khua Hu - Retreat to Mount the Tiger
80.    ÂਭÂ\½¬ Zhuan Shen Ban Lian - Turn to Sweep the Lotus Leg
81.    Ås¤}®gªê Wan Gong Shi Hu - Bend the Bow and Shoot the Tiger
82.    ¶i¨B·hÄæ´¨ Jing Bu Ban Lan Chui - Step Up, Parry and Punch
83.    ¦p«Ê¦ü³¬ Ru Feng Shi Bi - Apparent Close Up
84.    ¤Q¦r¤â Shi Zhi Shou - Cross Hands
85.    ¦¬¶Õ Shou Shi (He Tai Chi) - Conclusion of Form

¡@

¤ý°ö¥Í½Í¤Ó·¥ªº½m²ß¤èªk

¤Ó·¥®±¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤@¶µ¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº¡B¬ì¾ÇªºÅé¨|±M®×¡C½m²ß¤Ó·¥®±¯àÀ°§U§Ú­ÌÁë·Ò¨­Åé¡A°·¥þÅé¾z¡A°í±j·N§Ó¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡C¹ï©ó¬Y¨ÇÅé®z¤Î±w¯fªº¤H¡A¦³À°§U«ì´_Åé¤O¡A«P¶i¯e¯f²¬·Uªº¥\¯à¡C
¡@¡@¤Ó·¥®±²Å¦X¥Í²z­n¨D¡C¤Ó·¥®±¬O¤@ºØ¸û¦nªº«O°·¹B°Ê¡C¬°¤°麽¯à°_¨ì«O°·§@¥Î¬°¤Ó·¥®±¬O¤@ºØ¥þ¨­ªº¬X©M¹B°Ê¡AµÛ­««ä·Q§Y·N©Àªº°V½m¡A¥Ñ¤j¸£¦³·NÃѦa«ü´§¨­Å鬡°Ê¡C½m²ß®É­n¨D¥²¶·¥þ¨­ÃP¶}¡A¤£±o¦³»øº¢¤§³B¡A¬G¯à¥þ¨­®ð¦å¬yºZ¡A¨­¤ßÅw§Ö¡A¹F¨ì°·¨­ªº¥Øªº¡C
¡@¡@¤Ó·¥®±¤]²Å¦X¤O¾Ç©M¤ß²z¾Ç­n¨D¡A³o¨âÂI¥D­nªí²{¦b¤Ó·¥®±ªº§ÞÀ»¥\¯à¤è­±¡C¤O¾Çªí²{¦b®±¤¤ªº­«ÂI¬O¦p¦ó«O«ù¦Û¤vªº¥­¿Å¦Ó¯à¯}Ãa¹ï¤èªº¥­¿Å¡C¦b¯}Ãa¹ï¤è¥­¿Å®É­n®Ú¾Ú¹ï¤èªº¤ß²zªí²{¦ÓÅܤơC¤j·§³o´N¬O¥L²`¨ü¤H­ÌÅwªïªº­ì¦]§a¡I ¡@¡@
¡@¡@½m¤Ó·¥®±¥²¶·´x´¤¤Ó·¥®±ªº°ò¥»­n»â¡A¤~¤£·|§â¤Ó·¥®±¥´¦¨¤@ºØ¥t¤@§Î¦¡ªºÅé¾Þ¡C
¡@¡@²{¦b¾Ç²ß¤Ó·¥®±ªº¤H¡A¤j¦h¼Æ³£¬O±q½m¤Ó·¥®±ªº¡§½L¬[¤l¡¨¶}©l¡C©¹©¹½m²ß¤T¥|­Ó¤ë´N»¡¤w¤Jªù®|¡C­n·Q½m¦n¤Ó·¥®±¡A¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó¤Ó·¥®±ªº°ò¥»­n»â©M¨BÆJ¤@¨B¤@¨B¦a¶i¦æ½m²ß¡C

¡@¡@²Ä¤@¨B¡AÀ³¥ý½m¦n¼Î¥\¡C¹³°¨¨B¯¸¼Î¡B¤t¦r¨B¼Î©M¤@¦r¥ßÅé¼Îµ¥¡CµM«á¡A§â³o¨Ç°ò¥»¤u¤Ò½m¨ì¬Û·íµ{«×«á¡A¤~¯à¾Ç²ß®±¦¡¡C¦Ó¤@¶Õ¤@¦¡ªº½m²ß¡A«D¸g¼Æ¤ë¤£¥i¡Aª½¦Ü¦U¶Õ¦U¦¡§¹¥þ¯Â¼ô«á¡A¦A¦X°_¨Ó¦¨¬°¥þ®M¤Ó·¥®±¡C ¤Ó·¥®±ªº¬[¤l³\¦h¤H¥uª¾¬°¤@®M¡A¤£ª¾¤@®MùØ­±ÁÙ¦³°ª¡B¥­¡B§C¤TºØ¡Cªì¾Ç®É¬°°ª¬[¤l¡A¦A¾Ç¥­¬[¤l (¤SºÙ¥|¥­¬[¡A§Y²´¥­¡B¤â¥­¡B¸}¥­¡BÃË¥­)¡A³Ì«á¾Ç§C¬[¤l¡C

¤TºØ¬[¤l¤§¤¤¤S¤À¤j¡B¤¤¡B¤p¤TºØ¡C
¡@¡@¤j¬[¤l¡A­n¨D«º¶Õ¶}®i¡A¦X¥G¨­Å骺­n¨D;¤¤¬[¤l¡A­n¨D¦U¶Õ°Ê§@¤£À³¦³¤Ó¹L©Î¤£¤Î¤§³B¡A¥B¯àºøºø¤£Â_¡A©l²×¦p¤@¡F¤p¬[¤l¡A­n¨D¦U¶Õºò´ê¡A°Ê§@ÆF±Ó¦Ó¨³³t¡C¦b³o¤TºØ¬[¤l¤¤¡A¤p¬[¤l³ÌÃø¡C¨C¤@©Û¦¡¬Òµo¤o«l¡A¬G«e¶i¡B«á°h®É¨B¤l«Ü¤p¡A¤â»P¸y»L¤×¶·¤@­P¡C¾Ç³o¤TºØ¬[¤l»Ý­n«Üªø®É¶¡¡A¨M¤£¬O¤@¦~¥b¸ü©Ò¯à¦¬¨ì¦¨®Äªº¡Cªì¾Ç®É¡A¥u¯à¾Ç¤@¤â©Î¨â¤â¡A¤£¯à¾Ç±o¹L¦h¡C¾Ç¦h¤F¡A«h«º¶Õ¬J¤£¯à·Ç½T¡A¤S®e©ö¨«¤Jªo·Æªº³~®|¡A¦³¥¢¤Ó·¥®±¤§¥¿¸q¡C°£§Ù³t¦¨¥~¡A¤S§Ò¥Î¤O¡C©Ò¥H¹L¥h½m®±ªº¤H»¡¡A¡§¤£À³§Ö¡A§Ö«h¶Ë®ð¡A¥»¨ÓµL¤O¦Ó±j§V¤O«h¶Ë¦å¡F¦p®ð¡B¦å­Ñ¶Ë«h¯à¤Þ°_¤º¶Ë¡Aµo¥Í¯e¯f¡C¡¨¦p½mªº±oªk¡AÁö¤@©Û¤@¦¡¤]¯à±o¨ì¨ä¯q³B¡C¤Ï¤§¡A½mªº¤£¦X¥G­n¨D¡A§Y¨Ï¨C¦¸½L¥þ®M¬[¤l¼Æ¹M¤]¤£·|¦¬¨ì¦¨®Ä¡C 
¡@½m®±®É¥²¶·¦Þ©è¤Wøí¡A®B¾¦¬Û¦X¡A¥H»ó©I§l¡A¨­Å餤¥¿¡A§t¯Ý©Þ­I¡A¨HªÓ¼Y¨y¡AÀY¥¿³»Äa¡A»qÃ˦¬Áv¡A¤W¤U¦¨¤@ª½½u¡A¸¨¨B¤À²Mµê¹ê¡A³B³B¤O¨D¶êº¡¡A©P¨­»´ÆF¡A²´¯«µø¤â«ü¤§«e¤è¡C©I§l¦ÛµM;¤W¤U¥ª¥k¬Û¨t¡AµL«äµL¼{¹F©ó¤ß¥­®ð©M¤§¹Ò¬É¡C¦Ó¨H®ðªQ¤O¡A¶·®É®Éª`·N¡A¦]®ð¨H«h©I§l½Õ©M¡A¤OªQ«h©å¤O®ø°£¡C¨C¶Õ³£­n¨D¥~­±§Î¦¡¶¶¡A¦Ó¤º³¡µÎ¾A²@¤£±jµw¡C¦p¦¹¦Û¯à¯Ý»J¶}®i¡A®ð¦å½Õ©M¡A¹ï©ó¨­¤ß¦³²ö¤j¥\¯q¡C¤Ï¤§¡A¦p«º¶Õ°µ±o¤£°÷¥¿½T¥H¦Ü¶ZÂ÷­ì«h¬Æ»·®É¡A«h®ðº¢¯Ý»J¡A¯B¦Ó¤£©w¡A¬J¤£¯à±o¨ì¯q³B¡A¯e¯f¤Ï¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C©Ò¥H¤@®M¤Ó·¥®±¬[¤l¦Ü¤Ö«D±o¾Ç²ß¥b¦~¤£¥i¡A¥b¦~¤§«á¡A¤×¶·¸g±Ð®v¼Æ«×¸Ô²Ó§ó¥¿¡A¤]«D±o¤@¦~¤£¥i¡C 
¡@¡@½m®±¥i¤ñ§@¼g¦r¡A¦¸¼Æ¦h«h¦¡¦¡¶Õ¶Õ¥¿½T;¤S¦pÁ{©«¼±¼g¡A¦¸¼Æ·U¦h«h¦r迹·U¨Î¡C©Ò¥H¡A±ý¤Á¹ê½m¤u¤Ò¡A¨C¦¸½L¬[¤l¶·¦³¤T¹M (§Y¤T®M)¡A¦]²Ä¤@®M¬°¤FµÎ®iµ¬°©¡A¦b¤@¹M¥H¤W¤è¯à¼W¶i¤u¤Ò¡C¾i¨­ªÌ«h¥i¥H¤£©ë¡A¨C¦¸¥b®M¤]¥i¡C¦b½m®±®É¦Û²Ä¤@¤â¦Ü¥½¤@¤â¡A°Ê§@¨³³t»P§_¡A§¡¶·¨D¨ä§¡¤Ã¡A¤£¥i¥ý§Ö«áºC©Î¥ýºC«á§Ö¡A§ó¤£¥i¦³¯Ê³´¡B¥Y¥W¡BÂ_Äòªº¦a¤è¡C¶Õ¶Õ¯à³sÄò¤£Â_¡A©I§l¯à¦ÛµM¡A¤º¥~¯à¤@­P¡A¤×¶·¤£¥[«ä¯Á¥ô¨ä¦ÛµMªº½m²ß¡C½m¦Ü¥þ³¡¯Â¼ô¤§«á¡A¥i±N¥þ®M¦U¶Õ§ï¬°¥ª¦¡(§Y¤Ï¦¡)¡A¨Ò¦p°Ê§@¬°¥k¤âªº§ï¬°¥ª¤â¡A¥ª¤â§ï¬°¥k¤â¡A¥k¸}ªº§ï¬°¥ª¸}¡A¥ª¸}ªº§ï¬°¥k¸}¡A¥ªÂ઺§ï¬°¥kÂà¡A¥kÂ઺§ï¬°¥ªÂà¡A­Õ¯à±N¥þ®Mªº¥ª¦¡¬[¤l½m¦Üºøºø¤£Â_©M¥kÃä¤@¼Ëªº®É­Ô¡A¨º麽¥\¤Ò´N§ó¶i¤@¨B¤F¡C¦]¥ª¥k§¡¯à½m²ß«hµL°¾­«¤§¹ú¡A¦A½m¥k¦¡®É§óı±o¿³¨ý¿@«p¡A¦¹¬O±ý¨D²`³yªº¾ÇªÌ¥²¶·ª¾¹Dªº¤@¥ó¨Æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H§âÂù¤â¤À¶}¨Ó½m¡A¥ý½m¥ª¤â©Î¥k¤â³£¦æ¡A¦]ÁÙ­n½ü´«µÛ½m¡A©Ò¥H¤£¤À¥ý«á¡A¦ý¥²¶·¥ª¥k¦¡¤Ï´_½m²ß¡A¥H¼ô½m¬°¥D¡C­Y·Ó³oºØµ{¦¡¨Ó½mªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤@®M¤Ó·¥®±¬[¤l¥i¥HÅܦ¨¬°¤»®M¤F¡C

¡@¡@¾Ç²ß±À¤â¤]¦³¥L¯S¦³ªº¨BÆJ¡C¦b¾Ç¦n¤F¤Ó·¥®M¸ô«á´N¥i¥H¾Ç²ß±À¤â¤F¡C¾Ç²ß±À¤â¥ý¬O¾Ç©w¨B±À¤â¡AµM«á¾Ç¬¡¨B±À¤â¡A¦A³v¦¸¾Ç²ß¤jÑ»¡B¤M¡B¼C¡BÂH§ý¡B´²¤â (§Y¶Ãªöªá)µ¥¡C·Ó³o­Ó³W¯x½m²ß¡A¨S¦³¼Æ¦~¯Â¥\¤Ò¬O¤£¯à¾Ç§¹¤W­z¦U¶µ®±±ñªº¡C¾Ç²ß¤Ó·¥®±¥²¶·±q½w¦Ó¶i¡A¤~¯à¦¨¥\¡A³o¬OÁ`ªº­n¨D¡C¹ï©óªì¾Ç©w¨B±À¤âªkªº´×¡BÑ»¡B

À½¡B«ö¥|¤â®É¡A¤j¥b¤£¯à³s³e¶êº¡¡A¶·¸òÀH±Ð®v©Î¸û¦Û¤v°ª©úªº¤H¡A¸g±`¦b¤@°_¥´½ü¹º°é¦Ü¯Â¼ô«á¡A¦A¥Ñ±Ð®v¤f±Â´×¡BÑ»¡BÀ½¡B«ö¥|¤âªº·N¸q¡C¥|¤â¯à¤@¤@¤À²M¡A½m¦Üºøºø¤£Â_ªº¸y»L¯à±ÛÂà¦p·N¡AÂH¤Æ§¡¯à¶¶¤â,µM«á¥i¾Ç®³«l¡Bµo«l¡C³o­Ó®É­Ô»Ý­n§ä¤@­Ó¹ï¤â¤¬¬Û¬ã¨s½m²ß¡A¥ý½m¤@ºØ®³«l©Îµo«l¡A¤d¸U¤£¥i¤@«l¥¼³q¤S½m¥L«l¡A§ó¤£¥i¦P®É½m²ß¼ÆºØ,¶·ª¾¤@«l¯à³q¡A¥ô¦ó«l³£¯à³q¹F¡A­Y¤@«l¾Ç¤£¦n¨ä¥L«l¤]¤£·|¾Ç¦nªº¡C¦b¥¼½m®³«l¡Bµo«l¤§«e¡A¶·¾¨¶qÅý±Ð®v©Î¸û¦Û¤v°ª©úªº¤H¥ô·N®³µo¡Aµø¨ä¦p¦ó¤Þ¤v¡A¦p¦ó®³¤v¡A¦p¦óµo¤v¡A®³µo¤§¦a¦b©ó¦ó³B¡A®³µo¤§®É¶¡¦­¿ð¡A®³µo¤§¤è¦V¥¿¶¨¡A§¡¶·¥H¨­¹ê¦a¸ÕÅç¡A§@¬°®©¸Ñ¤§ªù®|¡A¸U¤£¥i¨D¤§¹L«æ¡C©w¨B±À¤âªk¦b¤Ó·¥®±°ò¥»¥\¤Ò¤¤­n¥e­º­n¦a¦ì¡A±À¤â½m¦Ü¬Û·íµ{«×«á¡A¤S¤£¥i±M»P¤@¤H±À½m¡AÀ³»P¦h¤H±À½m¡A¦]¤H»P¤H¦h¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº©Ê®æ«æÄ¼¡A¦³ªº©Ê®æ·Å©M¡A©Î¦³¤â­è¡B¤â¬X¡B«l¤j¡B«l¤p¡BÃÀ²L¡BÃÀ²`¤§§O¡A§¡¶·±À½m¡C­Õ¤£ª¾¦p¦¹½m²ß¡A¨º麽«K·|¹J¨ì¼ô±xªº¤H¯à®³¯àµo¡A¤£¼ô±xªº¤H«h¤£¯à¡A·Ó³o¼Ë§@¤U¥hµ´¤£·|¹F¨ì°ª²`ªºµ{«×¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¬¡¨B±À¤âªk¡A­n¨D¤â¡B¸y¡B»L¤T³¡°Ê§@¤@­P¡A¦b«e¶i«á°h®É¡A¤£¥iµo¥ÍÖßÂH«l©¿Äò©¿Â_ªº²{¶H¡C½m¤jÑ»ÂH§ý¡B´²¤âµ¥®É¤]¤£À³¦³¦¹²{¶Hµo¥Í¡C¦Û¤vªº¤â©Î§ý¤l¡A¦Ü¤Ö­n¦³¨â³¡¤À¶·»P¹ï¤èÂH¦í¡A­YÂH¤£¦í®É¡A«hÅ¥«l®e©ö¤¤Â_¡A¦P®É¤]®e©ö¨Ï¼Ä­¼¾÷¨ÓÀ»¡A©ó¬O¯«¸g·Pı¤]¤£¯à½m±oÆF±Ó¡A¶·­n¨ÌµÛÖß¡BÂH¡B³s¡BÀH¥|­Ó¦rªº¤è¦¡¤èªk½m²ß¡A½m¦Ü¥X¤â©Îµo«l®É¯à¨Ï¹ï¤è¤£Ä±¬°¤î¡C
¡@¡@¦Ü©ó´²¤â¥²¶·¤À¶}³æ½m¡A¤£¦p¦¹«h¤£¯àÀH®ÉÀ³¥Î¡C¦¹¥~¹ï©ó¤âªk¡B¨­ªk¡B¨Bªk¤×·íª`·N¡C¨BªkÀ³¶i©Î°h¡A¤âªk©y°ª©Î§C¡A¨­ªk©y¥¿©Î°¼¡A§¡¥ý¨D¦Û¤vªº«º¦¡¶¶¹E¦Ó¤£­I¡C¤âªk¤§µo¥X·í§t¦³¶ê§Î¡A©¹ªð¶·¦³§éÅ|¡C¨Bªk¤§¸¨¦a¡A©Î«e©Î«á¡A©Î¥¿©Î±×¡A·í¨Ï¨­Å餤¥¿¡A¥B¦³«Ê³¬¼Ä¨­¤§¥Î·N¡A¦Ó¦Û¤v¤§¶i°h·í¦³¤É­°¡B¤W¤U°_¸¨¤§¶Õ¡C°£¥H¤W¤Tªk¥~¡A·í¨D«º¦¡¥¿½T¡AµÛªk¯Â¼ô¡A­«¤ßµê¹êÀ³¤À²M·¡¡A¤º«l¶ê¬¡¡A¯à¸É¯àÂm (¸É®ðÂm¤O)¡C¦p¶È¨DÀ´«l¡A±Mªù¥Î¥\©ó¤£³W«h±À¤â¡AÁö½m²ß«Üªø®É¶¡¡A¦ý¤´µM¯h®z¥¼¨£ÅãµÛ¦¨®Ä¡C³o¬O¦]¬°½m²ß«º¦¡®e©ö¡A¦Ó¤º«l¤ñ¸ûÃø½mªº½t¬G¡C

¡@¡@±ý¨D¹F¨ì°ª²`ªº¦a¨B¡A¥²¶·¦³¥H¤U´XºØºë¯«¤~¯à¦¨¥\¡C

¡@¡@1¡B¦³ùڤߡG½m²ß¤Ó·¥®±«D¦³ªø©Ê¡B¦³­@©Ê¤£¥i¡A¤×¶·¦³¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡C¦bªì¾Ç¤Ó·¥®±®É¤£¦pªá®±Â¸»L¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A©Ò¥H©Ê±¡¼Éļªº¤H¦h¤£¯à°í«ù¡C¾Ç²ß¤Ó·¥®±À³¸Ó¨C¤Ñ½m¡A¤@¦~¨ìÀY¦a½m¡A¤@¦~±µ¤@¦~¦a½m¡Aª½½m¨ì¤£½m¤Ó·¥®±´N·P¨ì¨­¤WÃø¨ü¡A³o´NÅܱo²ßºD°_¨Ó¡C¤d¸U¤£¯à¤µ¤Ñ¤Q¤G¤À§V¤O¡A¦Ó©ú¤Ñ«K¤@¦¡¤]¤£½m¡A¤@Ãn¤Q´H¡A³o¬O¥Ã»·¾Ç¤£¦nªº¡C
¡@¡@2¡B¤£ÃP¾Ó¡G¤£ºÞÄY´H»Å´»³£¤£¯à¶¡Â_¡A¬Æ¦Ü¦bºò±i¦ÓÁc¦£ªº¾Ç²ß©Î¤u§@®É¶¡¡A¤]¥²¶·©â¥X´X¤ÀÄÁ®É¶¡¨Ó½m¤@½m¡A¸g±`¤£Â_¦a½m¤~·|±o¨ì¥¦ªº¦n³B¡C
¡@¡@3¡B­n±M¤ß¡G¾Ç®±ªº¤H³£¦³¤@­Ó³q¯f¡A«K¬O³g¦h¡A¤µ¤Ñ½m¤F¤Ó·¥¡A©ú¤Ñ·Q½m¤K¨ö¡A«á¤Ñ¤S·Q½m§Î·N¡C­nª¾¹D¦UºØ®±²z¥»¨Ó¬Û³q¡A¤@³q´N¦Ê³q¡C¬°¤F±j°·¨­Åé¡A³v¤é½m²ß¤@®M¡A³o«K«Ü°÷¤F¡C§_«h¤@¼Ë¤£ºë¡A´N¬O¾Ç¤F¤@¦Ê®M¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤Ï¤§ºë³q¤F¤@®M¤]´Nµ¥©óºë³q¤F¦Ê®M¡C
¡@¡@4¡B¤£÷a¡]­µÂy¡A¶W¶V¤§·N¡^µ¥¡G½m¥\¡A¹ç¥iº¥¶i¸U¤£¥i¹L«æ¡A¥H­P±ý³t¤£¹F¡C®±³Nªº¥\¤Ò¬O§Ö¤£¨Óªº¡A½m¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñªº¥\¤Ò¡A¾Ç¤@¤Ñ¦³¤@¤Ñªº¦¨ÁZ¡C­n·Q÷aµ¥¦Ó¶i¬O¸U¤£·|¦³ªº¨Æ¡C¶H®±¦¡¤¤¡A¤W¤@¦¡¤l¥¼¼ô¡A­n±j²ß¤U¦¡¡A«º¶Õ¥¼¹F¨ì·Ç½T¡A¤S¨D¥Îªk¡A±À¤â¥¼¥þ¡A±q¨Æ¤jÑ»¡A¤M¼C¥¼ºë¡A³g¾Ç²Ï§ý¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¥H­P¨ÄÂÕ¦¨«¬¡A¤Ï­P¤@µL©Ò¦¨¡C¶·ª¾¸U¤V°ª¼Ó­n±q¥­¦a°_¡A¦Ó¤£¬O¤@´Â¤@¤i©Ò¯à¿v¦¨ªº¡C¤@¤Á¨Æ³£¬O³o¼Ë¡A¾Ç¤Ó·¥®±¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@°£¤W­z¼ÆÂI¥~¡AÁÙÀ³½Ð¦³¸gÅ窺¦Ñ®v°µ¥¿½Tªº«ü¾É¡C¤Z¨Æ³£¬O"¥ý¤J¬°¥D"¡A¦pªG¦bªì¾Ç®É§Y¨«¤FÅs¸ô¡A¨º麽·Q©ä¦^¨Ó¦A¨«¥¿¸ô©¹©¹­n¶O«Ü¤jªº¥\¤Ò¡C 
¡@¡@¦b½m®±©Î¾Ç®±®É¡A·Q­nª¾¹D©Ò§@ªº«º¶Õ¬O§_¥¿½T¡A¥i¥H®³¦Û¤v¨­Åé¨Ó¸ÕÅç¡C¦b§@¤@«º¦¡®É¡A¦p·Pı¨­Åé¤W³¡¯Ý­Iµ¥³¡³£«ÜµÎ¾A¡A¦Ó¤U¨­»L³¡¯S§O¦Y¤O¡A³o´N¬O»¡©úÁA«º¶Õ¥¿½T¡A¤Ï¤§¦p·Pı¤WªÏ»øµw¦³¤O¡A¯Ý¡B­I³¡¤S¦³ºI®ð©M·ï´e¤£µÎªº²{¶H¡A¤UªÏ»L³¡¤£Ä±¦Y¤O¡A¨Ã¥B¦³¯B¦Ó¤£©wµ¥ª¬ºAµo¥Í¡A³o´N¬O«º¶Õ¤£°÷¥¿½Tªºªí²{¡C³o¤]´N¬O¿Å¶q«º¶Õ¬O§_¥¿½Tªº¤Ø«×¡C